The Archdiocese of North America of Cedar Grove announces the Fifth Annual Coptic Family and Couples Retreat, to be held from November 27 - 29, 2009. The retreat will be blessed with the presence of H.G. Bishop Paula and H.G. Bishop David. All are invited to attend, in particular engaged couples, newlyweds, and singles planning on building a strong Christian family. The retreat will address multiple important issues regarding family life, including: selection of your future life partner, the engagement period, marital life, and the upbringing of children. Attendees will also have the opportunity to meet one-on-one with the bishops and priests who are invited. Registration is open to college students and older. Children and high school youth are welcome to attend, as long as they are accompanied by their parents. Babysitting and a children’s program will be available during lecture times. A youth program for teenagers will also be available. In addition, a church fair will be held during the retreat.
The retreat will be held at Wyndham Hotel neat Princeton. NJ. You will have the opportunity to utilize the amenities of the hotel, including the heated indoor swimming pool, jacuzzi, sauna, and fitness center. We invite all to attend so that we may together learn the
"Foundations of a Strong Christian Family".
For additional information and to register, please contact your church
representative
يعلن المقر البابوى بسيدر جروف عن القيام بمؤتمر للعائلات فى الفترة ما بين 29 – 27 نوفمبر بحضور وبركة نيافة الأنبا بولا اسقف طنطا و نيافة الأنبا ديفيد. تدعو الكنيسة الجميع للحضور و بالأخص المخطوبين و حديثي الزواج و كل من يرغب فى تكوين أسرة مسيحية قوية. يسمح بالأشتراك بداية من سن الل18 سنة, بينما يرحب المؤتمر
بالأطفال و شباب اللHighSchool/College أقل من 18 سنة بشرط أن يكونوا مصطحبين بعائلاتهم.
سوف يتعرض المؤتمر لكثير من النقاط الهامة للحياة الأسرية كأختيار شريك الحياة، فترة الخطوبة، الحياة الزوجية و تربية الأطفال...الخ، لذلك تتنوع المحاضرات لتقوم بتغطية تلك الموضوعات لمن تناسبه ... ايضا سوف تجدون فرصة للمقابلة الفردية الخاصة مع الحاضرين من الأباء الأساقفة أو الكهنة... جدير ايضا بالذكر ان المؤتمر يقام بفندق ويندهام برنستون وسوف يكون لديكم فرص عديدة لأستعمال المرافق بالفندق و من ضمنها حمام السباحة،الجيم ،الخ... و من ضمن
الخدمات المتاحة خدمة الترجمة الفورية ،و برنامج للأطفال خلال فترة المحاضرات و أيضا برنامج للشباب